Die dunkle Seite

Dieser Beitrag wird mich vermutlich eine Blogfreundschaft kosten. Nicht nur weil ich dem goldenen Kalb namens Auto schon wieder das thematische Weihrauchfass schwenke. Sondern auch, weil ich zum wiederholten Male gegen eine Regel verstoße, die der journalistische Lehrmeister meines journalistischen Lehrmeisters sinngemäß so formuliert hat: "Was Kinder von sich geben, interessiert allenfalls deren Eltern und Großeltern". Und damit genug der Vorrede. Ich darf nun stolz verkünden, dass mein Töchterlein ein neues Wort in ihren aktiven Sprachschatz aufgenommen hat: Outo! Oder auch: Outo-outo! Ob diese Variante indes einen Dual/Plural bezeichnet oder nur gesteigerte Emphase beim Erspähen eines Einzel-Exemplars ausdrückt, muss ich noch herausfinden. Fest steht jedenfalls, dass sie "Outo" und "Brumm-brumm" fein unterscheidet. Als Brumm-Brumm bezeichnet sie nämlich Mofas, Motorroller, Motorsägen und Benzinrasenmäher - nicht aber Autos und LKWs. Worin, so fragt man sich jetzt, mag für sie das Unterscheidungsmerkmal dieser beiden Gruppen liegen? Kann die Kleine tatsächlich Zweitakter-Motorgeräusche, wie sie von Mofas, Rollern und Rasenmähern erzeugt werden, von Viertakt-Motorgeräuschen und Dieselgenagel von Autos und Lastern unterscheiden? Wäre mal interessant, was ihr zu einem Trabbi einfällt. Ob sie dieses Kraftfahrzeug mit Zweitakt-Motor als "Outo" oder als "Brummbrumm" klassifiziert. Vielleicht schaffe ich dieses Begriffs-Dilemma aber auch einfach so aus der Welt, indem ich ihr erkläre, dass man in der Blogger-Sprache auch "Henn, henn" sagen kann.

Mensch,
wie die Zeit vergeht..
eben noch am PC, jetzt schon auf dem Autotrip :)

PS. wir hatten damals ewig geräselt, was Motata heißt.
Bis wir irgendwann mal genau davor standen, vor einem geparkten, und das Kind mit den Ärmchen fuchtelte , und den angesabberten Finger in Richtung des MOTORRADS spießte. Ja klar. Motata.
:)

Sehr faszinierend an den Kleinen die Entwicklung von Sprache zu beobachten. So lange keiner die allgemeinen Regeln bekannt gibt, werden die Kinder ganz von allein kreativ und entwickeln Worte. Ich fand das immer sehr spannend.
Meine Tochter erfand für motorisierte Vehikel doch ganz fluchs eine klein Wortfamilie. Aber um das zu verstehen, brauchte es einige Zeit:
Meine Mutter fuhr einen Käfer, Daher entsptand das (knatternde) Wort "Datta" allgemein für "Auto".
Wenn meine Kleine hoch auf den Arm wollte, streckts sie imer die Ärmchen hoch und rief : "Akki!"
Eines Tages überholten wir einen LKW und das Kind schrie begeistert: "Akkidatta!"

…vielleicht ist es die Größe der ottischen und dieselnden Geräuschquellen die Ihre Tochter sehr genau unterscheidet - was sie allerdings zum Trabbi artikulieren soll - ab ins nächste Trabbimuseum :--))

Aus dem Mund meiner Tochter entsprang das Wort „Reissdenschuft“ und wir überlegten lange bis die Kleine verzweifelt auf den Reißverschluss an ihrer Latzhose zeigte.

da freut sich die sprachwissenschaftlerin. habe ja mal eine arbeit zu spracherwerb in sozialer interaktion geschrieben.
kinder erlernen begriffe meistens nach merkmalen. also brumm-brumm mit einem entsprechende geräusche verursachenden dings ist logisch. aber nicht alles, was brummt, ist ja dasselbe. also wird klassifiziert. das geschieht in der regel nach merkmalen, schon recht frü übrigens. z.b. vier beine = hund bzw. "wauwau" ;). da ist dann auch schon mal eine katze ein hund. sowas nennt piaget übergeneralisierung. nehme mal an, dass "auto" bei der kleinen nicht als merkmalsträger, sondern - aus welchem grund auch immer - als prototyp gespeichert ist. muss also irgendwie einmal ein auto einen bleibenenden eindruck bei ihr gemacht haben. vermutlich fiel dann in zeitlich kurzen abstand oder gleichzeitig idealerweise mehrmals der begriff "auto". oder faszination ist erblich bedingt. *g*
die fachfrau hat gesprochen. ;)

Und dann noch ein Audi. Tut richtig gut, nach dem ganzen Opel-Firlefanz.

Abgesehen vom Auto (und vom Kind) sieht die Hose ja stark aus!

(Ach so, auf der Arbeit hab ich auch schon öfter "RÖMM RÖMM!!!" gehört.)