Die dunkle Seite

...lebt man gefährlich in diesen Tagen. Was meiner Sympathie für diesen Baum indes keinen Abbruch tut. Da hier das Laub, das der Miniermotte Unterschlupf gewährt, regelmäßig beseitigt wird, steht der hochgewachsene Aesculus unten auf dem Platz gut im Saft. Und die Äste biegen sich förmlich unter Last der stacheligen Fruchtkapseln. Habe für die Kleine schon eine ansehnliche Ladung der rotbraunen Teile gesammelt. Jetzt müsste man damit nur noch was basteln. Da war doch mal was mit Rosskastanien und Zahnstochern. Müsste ich mal im Internet gucken, was damit so geht. Was finde ich stattdessen? Ein Baumhoroskop - und tataaa! vom Geburtsdatum her bin ich offenkundig vom Baumkreiszeichen Rosskastanie. Gut, das mit der stacheligen Fruchtkapsel passt sicher zu mir, ebenso wie die Totempflanze Distel, die das indianische Medizinrad-Horoskop mir andichtet. Aber ansonsten finde ich mich in der untenstehenden Beschreibung nur bedingt wieder. So eine ungewöhnliche Schönheit bin nun auch wieder nicht. Aber Ehrlichkeit zeichnet mich schon aus - bisweilen auch da, wo sie auf Kosten der Diplomatie geht.

The Chestnut Tree: The Honesty (May 15 to 24) (November 12 to 21)

The person born under the Chestnut Tree will:

* possess unusual beauty
* not want to impress
* possess a well-developed sense of justice
* bevivacious
* be interested
* be a born diplomat, but become irritated and sensitive in company, often due to lack of self-confidence
* sometimes, act superior
* feels misunderstood
* love only once and have difficulties finding a partner

Basteln? Da schließe ich mal den Kreis.

Ach so, ich habe das auch mal gemacht, ich bin Nußbaum (keine Kalauer mit "hohl" oder "taub", bitte). Stimmt alles.

Als Zypresse (Die Zypresse ist stark und solide gebaut und wirkt oft eher stämmig. Durch ihren biegsamen Charakter erleichtert sie sich das Leben. Sie braucht wenig zum Glück, denn sie nimmt das Leben wie es kommt und kann unter allen Umständen heiter, zufrieden und voll Optimismus sein. Wichtig sind nur zwei Dinge: ein gesundes Auskommen und viel Anerkennung. Die Zypresse scheut die Einsamkeit und möchte immer von Familie und Freunden umgeben sein. In der Liebe ist sie stürmisch, unersättlich und nicht zufrieden zu stellen. Ihren Freunden gegenüber verhält sie sich wohlwollend und treu. Ihr Wesen ist wenig sentimental, einerseits pedantisch, andererseits auch nachlässig. Sie mag keine Diskussionen, liebt es aber sehr, sich auszusprechen. Dank ihrer wachen Intelligenz und Ihrer Fähigkeit, zu reflektieren wird sich die Zypresse ihr Leben ausgewogen einrichten: Arbeit und Vergnügen in einem gleichmäßigen Verhältnis. Dennoch fehlt ihr immer irgend etwas in ihrem Leben.) kann ich Ihnen sagen, dass Witta Pohl bereits im letzten Sommerloch von Baumhoroskopen geschwärmt hat. Ich war ganz angetan.

Nun schmeiß ich noch die deutsche Kastanienübersetzversion rein:

"Die Kastanie ist von einer nicht alltäglichen Schönheit und gewinnt erst durch näheres Kennenlernen. Sie bemüht sich nie um Gunst der anderen und will niemandem beeindrucken. Sie besitz ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl, reagiert lebhaft und interessiert, kann sich für eine Idee begeistern und voll einsetzen, kann sich aber auch still zurückziehen. In Gesellschaft ist sie reizbar und empfindlich, doch meist nur aus Mangel an Selbstvertrauen. Sie findet nur schwer einen Partner, obwohl sie sich nach einer festen Beziehung sehnt. Für ihre Familie tut sie alles und weiß sich in allen Lebenslagen zu helfen. "

Als Ulme kann ich mich erstaunlich gut im Text wiederfinden... Allerdings lese ich gerade auf Wikipedia, dass das Ulmensterben umgeht :(

Basteln? Haben Sie auch ein Bastelgesicht?
http://www.youtube.com/watch?v=sbl8lDEL2sM

Falls das mit den Basteln nix wird (weil wegen minderbegabt oder sonstige Gründe), können Sie die Dinger auch gegen Haribo tauschen. Ich denke mal die Kleine wird da mir zustimmen das es mehr Spaß macht die Dinger Säckeweise gegen Gummibärchen&Co einzutauschen ;)