Montag, 8. Dezember 2008
Singe, wem Gesang gegeben
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
der Papa hängt überm Gartenzaun
Die Mama ruft die Feuerwehr,
die Feuerwehr kommt nackig her
O Tannenbaum, o Tannenbaum (...)


Solcherlei Liedgut bringt die Kleine neuerdings aus dem Kindergarten mit. Ich glaube, ich muss mal mit der Erzieherin ein paar Takte reden.

... comment

 
Nikolaus, mit deinem Sack,
ich treff dich mit der Zimmerflak.

Das Gedicht bringt bestimmt ein Extrageschenk ein, oder?

... link  

 
Haha, Klasse!
Das hat eine 300-Gramm-Tafel Vollmilch mit Keks verdient.

... link  

 
...das hat mal der Uli Keuler in seinem Repertoire untergebracht gehabt...

... link  

 
Originalität
besteht bekanntlich darin, nicht zu verraten, wo mans her hat.

Wenn ich nur wüßte, wer diesen schlauen Spruch geprägt hat...

... link  

 
Is doch wurschd, wer und wie die Originalitätlichkeiten...ist doch ein gar köstlich Gedicht...
Mindestens ebenso schön ist...

Ich bin ein lungenkranker Punker
ich knall mich jeden Abend voll.
Du bist nicht krank und auch kein Punker,
aber Arschloch
du bist beim Zoll


(Hans Söllner zu einem Zöllner, nachdem eineinhalb Stunden lang sein Auto durchsucht wurde in Zeiten, da es für ihn noch einigermaßen billig war, solche Sachen von sich zu geben)

... link  

 
@einigermaßen billig:
Wie ist das zu verstehen - hatte der Herr einen Sondertarif ausgehandelt? Kostete ein A-loch gegenüber der Ordnungsmacht nicht damals auch schon ein paar Hunnis?

... link  

 
hinterher wurds teurer.
Bei einer Strafe von 120.000 DM sind die Beleidigungen für die nächsten 15 Jahre abgegolten. Sollte ich schon vorher gezwungen sein, aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr auf die Bühne zu gehen, bitte ich das Innenministerium mir den Restbetrag auf mein Konto bei der Sparkasse Berchtesgaden zu überweisen.
er ist sicher nicht unumstritten, auch inhaltlich teile ich nicht das meiste (rastafari...o wei), aber er hat nur erlesene feinde - und die cojones, das seit zwanzig jahren durchzuziehen. das ringt mir respekt ab. und einige euros für tonträger.

... link  


... comment
 
Sowas hätt's zu meiner Zeit nicht gegeben.

... link  

 
Gut,
damals nachm Krieg, da gabs ja praktisch gar nix...
;-)

... link  

 
Ausser unserer guten Erziehung natürlich ;))

... link  


... comment
 
Oh Gaslatern, Oh Gaslatern,
was haben Dich die Hund so gern
Sie heben hoch das rechte Bein....

... link  

 
Ja, richtig.
Die Version hatte ich längst vergessen. Beim Überlegen, was wir damals noch so alles gesungen haben, kam mir ständig "Ri ra ruff, wir fahren in den Puff" in den Sinn. Aber das war erst eine ganze Weile nach der Kindergartenzeit...

... link  

 
Ach!
Ist das schön doof hier.

... link  

 
Ene meme miste,
es rappelt in der Kiste...

... link  


... comment
 
die lebenszeit vor "kann man mit dem pipimann auch aa machen..?" und "finger in po mexico" ist doch die schönste!

... link  

 
Meinst Du das jetzt
aus Eltern- oder Kindersicht? Aus Papiperspektive würde ich sagen, es ist jetzt mit der knapp Vierjährigen um ein Vielfaches lustiger als mit einem Baby oder Kleinkind. "Finger im Po - Mexiko" hab ich im Kindergarten neulich auch schon gehört. Und das ist auch noch völlig okay - solange es nicht so ausartet.

... link  

 
Also ich fände das auch nicht besonders witzig.

... link  

 
Ooch,
so ein bisschen schmunzeln müsste ich sicher. Zumal davon auszugehen ist, dass die Kids in dem Alter nun wirklich nicht den Plan haben, was sie da faseln. Geschockt reagieren wäre von daher wohl so ziemlich das Verkehrteste, was man machen kann.

... link  

 
Gnihi... erinnert mich an das hier.

... link  


... comment
 
Ach wenn Sie schon dabei sind...
...dann reden Sie doch bitte [wäääääääm-wäääääääm-doh-doh-di-da] auch mit diesen bekloppten [2x3 macht 4, widdewiddewitt, und Drei macht Neune, Ich mach mir die Welt, Widdewidde wie sie mir gefällt] Typen der vorhin in der Kassenschlange hinter mir unablässig die Melodie [Hey - Pippi Langstrumpf, trallari trallahey tralla hoppsasa, Hey - Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt.] von Pipi Langstrumpf gesummt hat! Sowas grenzt an Körperverletzung durch Ohrwurm-Implantation.

Ich bin mal fast vom Kindergarten verwiesen worden weil ich den Herrn Pfarrer ein ganz besonderes Ständchen gebracht hatte:
Scheiße auf der Kirchturmspitze,
Olaaa-Oladi-Oh!
Fällt dem Pfarrer auf die Mütze,
Olaaa-Oladi-Oh!
...


Ja, ich habe ältere Geschwister. Und von den habe ich manche Sachen gelernt ohne den Hinweis zu bekommen das ich einige dieser Dinge besser für mich behalte.

... link  

 
Sehr geehrter Mr. tomsdiner,
in Zeiten moderner Kommunikation würde Pippi so singen:

Twittertwittertwit und twit macht Twitter

...wenngleich aus dem Kindergarten fliegen großartig ist, selbst wenn es nur beinahe war (aus der Schule fliegen kann schließlich jeder, das ist beinahe "oldschool")

... link  

 
Man muss heutzutage
ja schon froh sein, wenn die Kindergarten-Kids den Pippi-Titelsong (oder ähnliches/schlimmeres) nicht als Handy-Klingelton dudeln lassen.

Das Lied von der Scheiße war übrigens in der Tat ein Klassiker. Ich meine, wir hätten es später auch durchaus mal bei irgendwelchen Aktivitäten der Katholenjugend gesungen (inklusive der Kirchenstrophe), aber das war paar Jahre nach dem Kinderngarten. Ich würde nicht drauf wetten, dass das Personal in einem christlichen Kindergarten heute so viel mehr Humor zeigen würde.

... link  

 
Nachdem ich jetzt mal so ein paar Minuten darüber nachgedacht habe, kann ich nur zu den Schluß kommen das, im Grunde genommen, nur Sie alleine an der Gesamtsituation schuld haben. Wahrscheinlich singen Sie ihrer Tochter zu wenig Lieder vor* so dass sie im Kindergarten nichts zum kontern hat und die schmutzigen Hymnen der zwei- bis fünfjährigen mitsingen muss.
Probieren Sie es doch gleich mal mit "Fußball ist unser Leben" aus ... ;)

* Mit Vorsingen meine ich jetzt nicht das YouTube-Gedaddel welches Sie hier mal erwähnt hatten. Das kann doch kein Kind mitsingen.

... link  

 
Es stimmt zwar,
dass ich als Vorsänger jetzt nicht soo die Starbesetzung bin. Aber dafür, dass wir im Kindergarten den Höchstsatz bezahlen, dürfen wir wohl mit einem gewissen Recht erwarten, dass die Fachkräfte diese Lücke aus ihrem reichhaltigen Repertoire an altersgemäßem und pädagogisch wertvollem Liedgut stopfen. Und wahrlich, ich sage Ihnen, wir hoffen nicht vergebens, allein zum Thema Sankt Martin hat die Kleine mindestens fünf Lieder mit mindestens vier Strophen drauf.

Aber nachdem mir Sankt Maaaaatin allmählich zu den Ohren rauskommt, bin ich für kreative Neudichtungen rund um Weihnachten und Nikolaus eigentlich sehr dankbar - das ist es, was ich der Erzieherin eigentlich mitteilen wollte. ;-)

... link  

 
"Aber nachdem mir Sankt Maaaaatin allmählich zu iden Ohren rauskommt, bin ich für kreative Neudichtungen rund um Weihnachten und Nikolaus eigentlich sehr dankbar - das ist es, was ich der Erzieherin eigentlich mitteilen wollte."

Wir Kölschen haben ja den Vorteil von Unmengen singbaren Eigenguts. Und das nicht nur zu Karneval, oh nein. Ich verweise da nur auf das alleseits beliebte und in Köln weltberühmte Stück

"Der hillije Zinter Mäthes, dat wor ne jode Mann!"

... link  

 
Aha.
Ich muss gestehen, dass ich nicht mal weiß, von welchem Heiligen (Matthäus? Matthias?) da die Rede respektive der Sang ist.

Überhaupt beschert uns die Weihnachtszeit mit ihren Liedern, Geschichten und Legenden das Dilemma, wie wir es als nur rudimentär der christlichen Glaubenstradition Verpflichtete halten sollen mit der Vermittlung religiöser Inhalte, die wir zwar nicht rundheraus und pauschal ablehnen, aber doch in weiten Teilen zumindest für fragwürdig halten.

Schwierig.

... link  

 
Wo ist das ein Dilemma? Lebkuchenessen und "O-Tannebaum-Singen" verpflichten doch zu nix.

... link  

 
Najaaa,
in einem der Liedchen, die die Kurzen im Kindergarten singen, heißt es auch mehrfach "Jesus" kommt. Die Frage, was es denn mit diesem Jesus/Christkind für eine besondere Bewandtnis haben soll, wird schon kommen, keine Sorge. Soll man das dann alles für kompletten Humbug erklären, nur weil man selber nicht so viel damit am Hut hat - warum veranstaltet man aber trotzdem das ganze Brimborium undundund?

... link  

 
Dieser Jesus kommt genauso wie der Nikolaus und der Osterhase, machen Sie sich da wirklich einen Kopp drum? Veranstalten tut man das, weil's halt so Sitte ist, und Spass macht. Ich sehe noch kein Dilemma ...

... link  

 
Die Betonung
liegt wohl auf "noch". Aber im Grunde haben Sie recht, man muss es im Moment nicht komplizierter machen als es ist.

... link  

 
Sie ...
... meinen, ich kenne noch nicht die Diskussionen mit den eigenen Blagen? Nun ja, da ist was dran ... :)

... link  

 
Ja, auch diese Lesart
war mitgemeint. Aber in erster Linie half mir ihr Denkanstoß zu erkennen, dass es bis zu den wirklich heiklen Fragen (Jungfrauengeburt, Dreifaltigkeit, Transsubstantationslehre etc.) wohl noch bisschen hin ist.

... link  

 
dieses ganze beebie-und-kirchenthema macht mich sehr unwohl fuehlen.

... link  

 
Das tut mir natürlich
aufrichtig leid. Aber ich kann Ihnen versichern, dass sich dieses Thema seit jenem weiter oben verlinkten Eintrag aus dem Jahre 2005 nicht groß aufgedrängt und auch nicht für Konfliktstoff gesorgt hat.

... link  

 
Dann bin ich beruhigt!
der beebie wird nicht getauft, glaube ich. wegen mangelndem interesses elternseits. meine eltern waren in den letzten 33 zweimal in der kirche: meine taufe und meine konfirmation. was sagt mir das? sie warten nur auf die taufe, damit sie mal wieder duerfen... ist doch auch quatsch.

doch was sagt man dem beebie? ich bin nicht zwingend unglaeubig. ich bin uninteressiert. das ist anders. mir ist -- wieder einmal -- eben alles egal... kein gutes rollenbild.

aber ich habe noch ein bisschen zeit, bis der beebie den unterschied zwischen gott und, sagen wir mal, schluckauf ueberhaupt merken wuerde. und vielleicht habe ich bis dahin zu irgendwas ausser der harten empirie gefunden :-)

... link  

 
Uninteressiert
an religiösen Fragen bin ich nicht. Komparatistische Theologie (im Sinne von "mal gucken, was anderswo und zu anderen Zeiten so alles geglaubt wird und wurde") war durchaus mal ein Hobby von mir. Ich bin halt nur allergisch gegen Dogmatik und vermeintlich alleinseligmachende Glaubensinhalte. Dass ich aber in diesen Fragen zu einem gewissen Eklektizismus neige, macht es nicht gerade einfacher, meine Auffassungen dazu einigermaßen kindgerecht darzureichen. ;-)

... link  

 
ah ja, mir geht es da genauso mit der metatheologie. ich kann ihnen zum beispiel alle 613 juedischen mizwot nennen und erklaeren. aus der christlichen tradition weiss ich am ehesten, dass pfarrer jeans und birkenstocks tragen und "danke fuer diesen guten morgen" auf der gitarre nur mit 2 statt mit 3 akkorden spielen (merke: evangelisch!)

... link  

 
Pfarrer, Diakone oder Jugendgruppenleiter,
die es mit der Dreieinigkeit von Tonika, Subdominante und Dominante auf der Wandergitarre so genau nicht nehmen, kannte ich auch als Katholik. Diese Form der musikalischen Ketzerei ist keine Domäne der Reformierten.

Wenn ich jetzt aber mal darüber nachdenke, was eine Linguistik-Koryphäe mit Hintergrundwissen in jüdischer Überlieferung und Zugang zu leistungsfähigen Institutsrechnern so alles anstellen könnte, eieiei. Jahrhundertelang hat man die korrekte Aussprache des wahren Gottesnamens basierend auf dem Tetragrammaton gesucht, jetzt könnte die Computerlinguistik den Durchbruch bringen... ;-)

Am Anfang war das Passwort, und das Passwort war bei Gott - oder so ähnlich heißt es doch.

... link  

 
Ja, Wahnsinn, oder?
und sooo schade, dass ich "nur noch" mutti und hausfrau mache...

(mein feststehender rechner zuhause: ein seinerzeit 6000 euro power mac G5. need i say more? hier wird taeglich erst die weltformel berechnet und dann im anschluss schon mal laetzchen gewaschen!)

... link  


... comment
 
Ah, bei uns heißt das leicht anders:

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
der Papa liegt im Kofferraum
die Mama knallt den Deckel zu
der Papa schreit: Du dumme Kuh!


Werde heute abend gleich mal mit Ihrer Version kontern ;-)

... link  


... comment
 
bitte mit der erzieherin ein paar takte ueber metrik reden. 'der papa haengt ueberm gartenzaun' ist zu lang, da hilft auch das 'ueberm' nur wenig.

und ausserdem: psssssst! der beebie liest mit!

... link  


... comment
 
@herzbruch:
Bin exakt an der Stelle auch gestolpert, habe aber der Versuchung widerstanden, die Stelle für den Blogeintrag zu glätten.

Ich werde der Erzieherin gleich sagen, dass ich ein Gutachten einer Linguistik-KonifereKoryphäe vorliegen habe, welches diesem Spottlied einen falschen Versfuß attestiert. Vielleicht ergibt sich daraus ja für Sie ein neues Betätigungsfeld als Online-Orthopädin für verwachsene Versfüße in kindgerechten Knittelversen. ;-)

@Novemberregen: Hihi, der Kleinen wird die Kinnlade aufs Knie sacken, wenn ich nachher mit Ihrer Strophe komme. ;-))

... link  

 
So von Konifere zu Konifere
...ein letztes wort, danach werde ich wieder der privatmensch mit dem kind unter dem herzen, mehr wollte lady di ja auch nie sein...

das ist der unterschied zwischen linguisten und philologen. uns ist ja ALLES egal :-)

nachtrag: Online-Orthopädin für verwachsene Versfüße - ich sollte darueber nachdenken! ich war schon immer recht behende mit schlechten reimen und so... das problem sehe ich in den fuessen. fuesse sind meine am-wenigsten-lieblingskoerperteile. da gehen die meinungen ja sehr stark auseinander, aber ich bin persoenlich eher anti-fuss.

nach-nachtrag: aaah, ich bin natuerlich anti-fuss, aber ich bin ja pro-schuh. problem geloest!

... link  


... comment
 
http://ladydeath1.blogger.de/stories/1287320/

da ist was für Dich :)

... link  

 
Hm,
dieses "feed me"-Shirt ist gar nicht so unwitzig, aber im Großen und Ganzen fühle ich mich dem Alter der T-Shirt-Botschaften etwas entwachsen.

Obwohl: Über das "Ich sammle keine Punkte und habe auch keine Payback-Karte"-Shirt, das ich neulich bei einer Bloggerin im Angebot sah, habe ich tatsächlich nachgedacht. Aber es war halt nur in weiß lieferbar...

... link  

 
Naja - für lau :)
lass ich mich auch füttern :)


ich zieh doch sowieso für mein Leben gerne Unsinn Shirts an :)

... link  

 
das letzte spruchshirt über welches ich ziemlich laut gelacht habe, hatte den aufdruck:

"667 - the neighbour of the beast"

... link  

 
da kann ich nur drauf sagen: 667?
668!
667 wohnt gegenueber!

... link  

 
Nr. 793
ist noch ein ganzes Stück die Straße runter...

... link  

 
und andere strassenseite!

... link  

 
Da können Sie
den Stern wahrscheinlich nicht in seiner vollen Pracht sehen...

... link  

 
wahnsinn. und das, wo ich doch seit einer stunde ueber 793 nachdenke... ist naemlich keine prim, wie ich erst dachte. aber wodurch kann man das denn teilen? jetzt bin ich aber gespannt. und hinterher sage ich: "oh wie peinlich, wie konnte ich das uebersehen."

... link  

 
Der Herr Wuerg
war dankenswerterweise so freundlich, ein paar Aspekte der 793 zusammenzutragen.

... link  


... comment
 
"Oh Tonnenbam, oh Tonnenbam,
mir geht beim Oasch die Haut nit z'samm.
Ich schieb sie hin, ich schieb sie her,
die Haut am Oasch, sie wird nit mehr.
Oh Tonnanbam, oh Tonnenbam..."


Sein's doch froh über die nackte Feuerwehr, sag ich da.

... link  

 
Also in was für einem Kindergarten haben Sie Ihr Kind da nur angemeldet? Bei uns würde so etwas nieee vorkommen, da herrscht Zucht und Ordnung ;o) Na ja, schön wär´s.
Aber sehen Sie es doch mal positiv, die Sprachentwicklung Ihrer Tochter ist vollkommen okay. Sie kann sogar reimen. :o)

... link  


... comment