Die dunkle Seite

Dieser Tage beim Abendessen:

Meine Frau zur Kleinen: "Was müssten wir tun, damit Du Dein Zimmer aufräumst?"

Die Kleine: "Papa müsste einfach viel lauter schimpfen."

Ich: "Aha."

Wer Deutschland fest im Griff des Ökofaschismus wähnt und glaubt, wir hätten den Kult der Mülltrennung schon ausgereizt bis an die Weltspitze, der möge doch bitte mal den Blick Richtung "merry old England" wenden: In Newcastle-under-Lyme muss der Hausmüll in neun (in Zahlen: 9) verschiedene Behältnisse entsorgt werden. Da heißt es dann wohl tatsächlich Teebeutel komplett auseinandernehmen. Der geneigte Leser fragt sich schon, wo das noch hinführen soll: Next they will have you picking the corn out of your stool before you flush. Ich übersetze das jetzt mal nicht, wäre selbst auch zu vorsichtig, eine solche Idee öffentlich zu äußern. Das Risiko, dass jemand im Town Council diesen Gedanken freudig aufgreift und in eine neue Verordnung umsetzt, wäre mir dann doch zu hoch.

Das Thema Tigermamis treibt die geneigte Öffentlichkeit ja gerade ganz schön um. Und wenn das eigene Töchterlein einen Early-English-Kurs besucht, steht man als Eltern natürlich auch unter einem gewissen Generalverdacht, man wollte seinen Nachwuchs ums Verrecken zum Globalisierungsgewinner drillen. In ein paar Minuten (ab 21 Uhr 45) ist die Leiterin des hiesigen learning centers in der Sendung "Hart aber fair" zu Gast, aber leider kann ich die Ich-bin-so-tough-Show von Frank Plasberg nicht mehr ohne erhebliche Krämpfe gucken. Von daher werde ich mir vielleicht in den nächsten Tagen in der ARD-Mediathek online ein Bild davon machen, wie sich die von mir sehr geschätzte Frau Schalhorn in der Sendung geschlagen hat. Ich habe ihr aber versprochen, die Daumen zu drücken - und das werde ich auch gleich tun.