Die dunkle Seite

Um es gleich vorwegzunehmen: Geschenkt ist dieser Gaul nicht, nur geliehen. Der Renner aus Fernost (hier in seitlicher Ansicht) stand jahrelang relativ unbenutzt im Keller meines jüngeren Bruders herum. Und nachdem ich ihm erzählt habe, dass ich heuer nach jahrelanger Pause wieder etwas verstärkt in die Pedale getreten habe, sagte er: "Weißt Du was, bei mir steht das Rad eh nur rum. Bei Dir käme es zumindest an die frische Luft." Und was soll ich sagen, gleich gestern ergab sich tatsächlich die Gelegenheit für einen kleinen Ritt um den Busch. Erster Eindruck: Das Rad ist so leichtgängig, das rollt fast von alleine, die am Bremsgriff geschalteten Gänge sind sehr komfortabel abgestuft. Wäre es nur nicht so ein Gefrickel, die Schuhe in die Pedale einzuklicken. Ja, ich weiß, das kann man verstellen, aber das Elend fängt ja schon an, wenn man mit diesen Spezialschuhen mit dem Metallklotz untendran drei Stockwerke in den Keller herunterstaksen muss, um das Fahrrad zu holen. Da weiß ich wieder, warum ich für Sir Walter seinerzeit Hakenpedale besorgt habe, in die man zur Not auch mit normalen Sport- oder Straßenschuhen rein kommt.

Mein Bruder meinte noch, wenn ich ernsthaftes und dauerhaftes Interesse an dem Rad entwickelte, ließe sich "sicher eine Lösung finden." Aber selbst zum familiären Freundschaftspreis wäre das wahrscheinlich immer noch ein paar Preisklassen über dem, was ich für ein so feuerrotes Spielmobil über den Tresen reichen würde. So ein bisschen habe ich ja auch den Verdacht, dass Brüderlein mit diesem Renner einen Fehlkauf getätigt hat. Denn zunächst hätte ich eher damit gerechnet, dass er sein betagteres Peugeot-Rennrad aus den frühen 90ern (Reynolds-Stahlrahmen, 105er-Ausstattung) zugunsten des Koga Miyata Highend-Hobels abschafft.

Nun ja, Entscheidungsdruck ist für mich damit erst mal nicht verbunden. Sir Walter ohne Not in den Ruhestand zu schicken, ist eh keine Option. Und so genieße ich einstweilen die Auswahlmöglichkeit und die Chance, auch mal mit einem Besucher einen gemeinsamen Ausritt unternehmen zu können.

Die Bescherung war reichhaltig, die Gänsekeulen gestern butterzart, es herrschte durchgehend harmonische Stimmung ohne Misstöne - nur was ich dem Halter des Fahrzeugs, dessen Alarmanlage mich heute in aller Herrgottsfrühe zweimal aus dem Schlaf geschreckt hat, an den Hals wünsche, das passt auf keinen Weihnachts-Wunschzettel.

Nehmen Sie bitte - ohne jegliche weitergehende Verpflichtung Ihrer- oder meinerseits - meine besten Wünsche für umweltbewusste, sozialverträgliche, stressarme, nicht süchtigmachende und genderneutrale Jahresendfeierlichkeiten entgegen, in welcher religiösen oder weltanschaulichen Tradition auch immer sie begangen werden mögen...

Und weiter im englischen Originaltext:

(...)with respect for the religious/secular persuasions and/or traditions of others, or their choice not to practice religious or secular traditions at all and a fiscally successful, personally fulfilling and medically uncomplicated recognition of the onset of the generally accepted calendar year 2010, but not without due respect for the calendars of choice of other cultures whose contributions to society have helped make America great (not to imply that America is necessarily greater than any other country
or is the only "AMERICA" in the western hemisphere), and without regard to the race, creed, color, age, physical disability, religious faith, choice of computer platform, or sexual preference of the wishee.

Legal Disclaimer: By accepting this agreement, you are accepting these terms.

This greeting is subject to clarification or withdrawal. It is freely transferable with no alteration to the original greeting. It implies no promise by the wisher to actually implement any of the wishes for her/himself or others, and is void where prohibited by law, and is revocable at the sole discretion of the wisher.

This wish is warranted to perform as expected within the usual application of good tidings for a period of one year, or until the issuance of a subsequent holiday greeting, whichever comes first, and warranty is limited to replacement of this wish or issuance of a new wish at the sole discretion of the wisher.

Sincerely,

(Name withheld for legal, social and cultural considerations.)

Dem ist eigentlich kaum noch etwas hinzuzufügen, oder?
Ah, doch: Sollten einzelne Bestandteile dieses Glückwunschs unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Entgegennahme unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Glückwunschs im Übrigen unberührt.
In diesem Sinne...