Die dunkle Seite

Bei facebook erreicht mich gerade folgende Anfrage:

Erwin Mustermann * wants you to join their mob in Mafia Wars, a Mob-style combat game played on Facebook. Start out as a petty thief and work your way up to be boss of a criminal empire.

Also ich weiß ja nicht. Ich bin zwar seit über 15 Jahren inoffizieller Mitarbeiter der Trenchcoat-Mafia. ** Aber ein "mob-style combat game ist im Moment wirklich nicht die zeitgemäße Form von Zerstreuung, die ich suche. Sorry, folks, das Ding müsst Ihr ohne mich durchziehen.

Mit Staunen sehe ich übrigens auch, dass sich bei Facebook so Quiz-Spielchen wie "Which 80s band are you?" oder "What does your birthday say about you" steigender Beliebtheit erfreuen. Hier in Bloghausen ist derlei Zeitvertreib ja längst nicht mehr auf der Höhe des Zeitgeistes. Trotzdem hätte es mich schon mal interessiert, was mein Geburtstag über mich rumerzählt. Aber nach Lektüre des folgenden Hinweises

Wenn du what does your birthday say about you? den Zugriff erlaubst, kann diese Anwendung auf deine Profilinformationen, Fotos, Informationen über deine Freunde und weitere Inhalte, die sie benötigt um zu funktionieren, zugreifen.
Zulassen oder abbrechen

entschied ich mich, abzubrechen und von solchen Spielchen weiträumig die Finger zu lassen. So profildatenhungrig waren die guten alten Blogger-Stöckchenspiele nicht.

* Name geändert
** erinnert sich an die überhaupt noch jemand?

Zu einem beliebigen anderen Zeitpunkt hätte ich diese Autowerbung womöglich witzig gefunden:



Aber auch ohne die aktuellen Ereignisse hätte sich mir die "Message" dieses Clips nicht so recht erschlossen.

via Werbeblogger

Es gibt da ein schriftsprachliches Phänomen, über das ich bei der Lektüre im Internet (genauer gesagt: in Blogs, Kommentaren und Diskussionsthreads in Foren) immer wieder stolpere. Hier ein aktuelles Beispiel, frisch aus der Kommentarspalte eines Blogs in der Nachbarschaft gefischt:

Ich kann nicht mal nen Fahrrad reparieren :)

Nur mühsam verkneife ich mir den Impuls, direkt drunter zu kommentieren: "Junge, Du kannst nicht mal nen graden Satz tippen mit Subjekt, Prädikat und korrektem Objekt, also lass von Fahrrädern lieber die verkrüppelten Gichtfinger." Das klingt vielleicht jetzt zu hart und verführt manchen zu der Fehlannahme, ich gehörte zu den ewiggestrigen Sprachstandswahrern, die in Veränderung und Vereinfachung immer nur Verarmung der Ausdrucksmittel sehen wollen. Die deutsche Adaption von "to make sense" etwa mag ursprünglich ein Anglizismus gewesen sein. So phuquing what? Wenn man ihn nur lange genug benutzt, macht er irgendwann vielleicht tatsächlich Sinn, lasst es uns doch einfach drauf ankommen.

Nein, mein Problem mit diesem Deppen-Akussativ ist ganz schlicht und einfach, dass ich mir beim besten Willen keinen Reim drauf machen kann, was das soll. Es vereinfacht nichts, es bildet keine gesprochene Sprache ab - oder gibt es da draußen tatsächlich Menschen, die sagen: "ich kauf mir nen Fahrrad"? Ist das bei den jungen Leuten hip oder gar hop? Sachdienliche Hinweise bitte in die Kommentare oder an eine linguistische Dienststelle in Ihrer Nähe, wir danken für Ihre Mithilfe.